齐心协力的英语是"pool one's efforts together"，还网络中常译为"shoulder to shoulder"，在《英语发音在线词典》中，共找到61个与齐心协力相关的释义和例句。

英语翻译

1. pool one's efforts together

齐心协力翻译为pool one's efforts together。

示例：要达到这些目标需要齐心协力。 Teamwork is required in order to achieve these aims.

来源：英国拉丁词典

2. shoulder to shoulder

齐心协力翻译为shoulder to shoulder。

示例：他们在那家公司里齐心协力地工作。 They worked shoulder to shoulder in that company.

来源：英汉百科词典

3. coordinate one's efforts to

齐心协力翻译为 coordinate one's efforts to 。

示例：我们一定要齐心协力把工作做好。 We must do the work well shoulder to shoulder.

来源：中小学生词典

4. make concerted effort

齐心协力翻译为make concerted effort。

示例：A concerted effort naturally intrigues me... but i feel things being as they are. 或许能够引起我的兴趣 但是我觉得，夫人 事情可能是，请原谅我的斗胆

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译，

1. make concerted effort(齐心协力)

2. make concerted efforts(齐心协力)

3. pull together(齐心协力)

合作,与…齐心协力)

4. team up with(与…

5. harambees(哈兰比\n齐心协力)

英语短语&俚语， concerted and unremitting efforts ( 齐心协力 锲而不舍 )

shoulder to shoulder ( 齐心协力地 )

齐心协力翻译例句，

1. - i mean, maybe if we all stick together...

译文:- 我是说 只要我们齐心协力...。

2. Together we can do it. Thank you for coming out.

译文:齐心协力就能胜利 谢谢各位到来。

3. Everybody, just pull yourself together!

译文:所有人 都要齐心协力!。

4. We need each other to get to DC.

译文:咱得齐心协力才能赶到华府。

5. Got to get it done, move past it.

译文:齐心协力，渡过难关。

6. You guys all work together?

译文:你们齐心协力？。

7. it's not over. We must come together.

译文:比赛还没结束，大家要齐心协力。

8. We will be doing this together.

译文:我们得齐心协力。

9. Lets everyone know you're in sync. it shows unity, that all thoughts are one.

译文:这样可以调整步伐，促进齐心协力。

10. Everybody- everybody's got to help.

译文:我们... 我们要齐心协力。

11. Some of you may have heard while we were behind bars

译文:我希望我们能齐心协力。。

12. We've gotta all pull together.

译文:我们都得齐心协力。

13. And a future we shall face together.

译文:齐心协力面对未来。

14. We need all hands on deck on this one.

译文:这次需要大家齐心协力。

15. And if we work together, we can move mountains.

译文:如果齐心协力，就可以移山。

标签： 翻译