红灯笼的英语有两种说法，可以翻译为 Ta kokkina fanaria，还网络中常译为" Red Lantern"，在《英语汉语大辞典》中，共找到21个与红灯笼相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Ta kokkina fanaria

红灯笼翻译为 Ta kokkina fanaria 。

示例：麦积山西门外不远处，有一个点缀着迎宾红灯笼的小村。 Near the western entrance to Maijishan, the village of Houchuan is decked in welcoming red lanterns.

来源：在线英语词典

2. Red Lantern

红灯笼翻译为 Red Lantern 。

示例：当然了，可能要过很久才能听到西方人哼唱起音乐剧“大红灯笼高高挂”。 Of course it is likely to be a long time before the west is humming tunes from Raise the Red Lantern: The Musical.

来源：英国翻译词典

3. Akachochin

红灯笼翻译为 Akachochin 。

示例：在一些红灯笼的映照下，我们的房子看起来很漂亮，所以我认为它不需要装饰。 Lit by some red lanterns, our house look beautiful, so I don't think it needs decorating.

来源：郎文当代中级英语辞典

4. red lantern

红灯笼翻译为red lantern。

示例：i think i saw a red lantern. 我好像见到一盏红灯笼

来源：瓦里希英汉词典

英语网络翻译，大红灯笼)

1. havis( 哈维斯；

2. groundcherry(na. 【植】酸浆属 植物\n 红灯笼)

大红灯笼\n(havis 的复数))

3. haviss( 哈维斯；

红灯笼奖)

4. lanterne rouge( 比赛或队伍的最后一名；

红灯笼椒；富含于红椒)

5. red peppers(na. 辣椒\n 于红椒；

英语短语&俚语， Raise The Red Lantern The Red Lantern Hangs High Big Red Lantern And I Hate You So ( 大红灯笼高高挂 )

air-dried paprika ( 脱水红灯笼辣椒 )

Henna Lamps ( 摩洛哥红灯笼 )

Lonely paprika ( 孤单红灯笼辣椒图片 )

red lantern Motel ( 红灯笼汽车旅馆 )

China Market ( 大红灯笼家家挂 )

红灯笼翻译例句，

1. it's a red light. it's a red light. Red light!

译文:那是个红灯，那是个红灯，红灯！。

2. - Yes, sir. Hold this, please.

译文:帮我拿着灯笼。

3. Lined with red lanterns, "Ghost Street"is kitschy, but still considered a hub for good shopping and great food.

译文:内衬红灯笼，“鬼街”虽然是俗气，但仍被视为一个良好的购物和美食中心。。

4. New year is coming , families are beginning to hang red lanterns, writing couplets, and pasted "fu"word.

译文:快过年了，家家户户都开始挂红灯笼、写对联、贴“福”字。。

5. Red light. Red light, red light!

译文:红灯 红灯 红灯!。

6. Hanging above an orange-red persimmons month, like one a red lanterns hanging in a tree.

译文:上面还挂着一个个橘红色的柿子，像一个个小红灯笼挂在树上。 。

7. You drove through a traffic light. That was a red light

译文:你闯红灯，刚才是红灯耶！。

8. That's because it's hidden inside that huge lantern there.

译文:点将台那个大红灯笼 名叫 『登天青』。

9. Rde light, red light, stop, stop, stop.

译文:红灯，红灯，停，停，停。 。

10. Lined with red lanterns, "Ghost Street"is kitschy, but still considered a hub for good shopping and great food.

译文:内衬红灯笼，“鬼街”虽然是俗气，但仍被视为一个良好的购物和美食中心。 。

11. The taste of Osaka sauce. Nice.

译文:但今天的我少见地是红灯笼的心情。

12. There's no red light, right?

译文:红灯灭了。。

13. All those red lights. Everywhere, there was a red light.

译文:一路全是红灯 到处有红灯。

14. i'll just go there for a moment.

译文:被红灯笼引诱的心情我算明白了。

15. See all this, Apple ilex stood laughed, persimmon trees are red lanterns hung.

译文:看到这一切，满树的苹果都笑红了脸，柿子树上也挂起了红灯笼。。

标签：