保持冷静的英语说作"keep a level head"，还经常被译作 keep calm，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到25个与保持冷静相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. keep a level head

保持冷静翻译为keep a level head。

示例：最重要的是要保持冷静。 The main thing is to remain calm.

来源：英国翻译词典

2. keep calm

保持冷静翻译为 keep calm 。

示例：试着保持冷静，告诉我发生了什么。 Try to keep calm and just tell me what happened.

来源：中小学生词典

3. keep one's shirt on

保持冷静翻译为 keep one's shirt on 。

示例：我不断叮嘱自己要保持冷静。 I kept telling myself to keep calm.

来源：英国拉丁词典

4. Keep Cool

保持冷静翻译为 Keep Cool 。

示例：♪ i keep it cool like Eskimo chicks on Discovery Channel... ♪ * I keep it cool like Eskimo chicks on Discovery Channel... *

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译，

1. keep one's head(保持冷静)

2. stay calm(保持冷静)

冷静冷静冷静；冷静点)

3. keep your cool( 保持冷静；

4. hold one's nerve( 保持冷静)

保持凉爽；镇定自若)

5. keeping cool(保持冷静；

英语短语&俚语， K-Keep cool keep a cool head ( 保持冷静的头脑 )

must keep your equanimity ( 务必保持冷静 )

Remain calm ( 遇到虫子保持冷静 )

without turning a hair ( 保持冷静态度 )

immer cool bleiben Always Keep Your Cool ( 始终保持冷静 )

without turning a hair ( 保持冷静的态度 )

Keep calm ( 尽量保持冷静 )

保持冷静翻译例句，

1. - Let's all try to remain calm.

译文:保持冷静。

2. And just calm down. Calm down.

译文:记住保持冷静。

3. Steady now, lads. Keep calm.

译文:稳住，保持冷静。

4. Let's go, guys. Keep it calm.

译文:来吧，保持冷静。

5. All right, stay calm, i'm calm.

译文:好，保持冷静，我冷静。

6. We are trained professionals.

译文:现在保持冷静。

7. i want you all to be calm.

译文:请各位保持冷静。

8. it's carrying yourself with composure and bravery.

译文:而是如何保持冷静。

9. it's all under control! Everybody stay calm!

译文:请大家保持冷静。

10. Hey, everybody, stay calm!

译文:大家 保持冷静。

11. Everyone please remain calm.

译文:大家保持冷静。

12. Keep calm. Please keep calm.

译文:保持冷静 请保持冷静。

13. - it's all right. Keep calm.

译文:- 没事 保持冷静。

14. We've got to just keep our composure!

译文:我们只要保持冷静！。

15. - You must chill! You must chill!

译文:保持冷静。

标签：