别说了翻译为英语可以这样说： Quiet，还可以翻译为don't say，在《汉语英语翻译词典》中，共找到38个与别说了相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. Quiet

别说了翻译为 Quiet 。

示例：“别说了！”皮诺乔叫道，仍然吓得发抖。 "Don't speak about it,"wailed Pinocchio, still trembling with fright.

来源：英语汉语大辞典

2. don't say

别说了翻译为don't say。

示例：别说了！你都把我笑死了！ Stop it! You're killing me!

来源：英国拉丁词典

3. Not to mention the

别说了翻译为 Not to mention the 。

示例：你别说了，她心里正不好受呢！ Don't say anything more; she's feeling bad enough as it is.

来源：实用全新英汉双解大词典

4. don't say

别说了翻译为 don't say 。

示例：Oh, please, God, don't say... don't say...

来源：大课标百科词典

英语网络翻译，

1. zip the lip( 别说了)

让它去吧；就此罢休)

2. let it rest( 别说了；

3. not a word(什么也别说; 别说)

4. letanye( 别说)

5. sayeure( 别说)

英语短语&俚语， Then you mention the ( 那你就别说了 )

We'll keep quiet ( 这事就别说了 )

i would rather not asy ( 还是别说了吧 )

forget it ( 算了别说了 )

oh forget it don't say any more about it. it's time for a break ( 算了别说了该休息了 )

Do not say it ( 那就别说了 )

I don't wanna talk ( 现在啥别说了 )

nothing more to say ( 现在啥都别说了 )

say no more hush Do not say ( 别再说了 )

别说了翻译例句，

1. - Stop it! Stop it! - Dad's dead!

译文:-别说了。

2. - Stop. Stop. Temple, stop.

译文:别说了 坦普尔 别说了。

3. - He was killed in front of you.

译文:- 别说了。

4. Don't talk of death in the middle of my party!

译文:别说了. . .。

5. Hey, that's not funny, Alex!

译文:- 别说了.。

6. Stop. Stop! Please leave right now.

译文:别说了！。

7. (iRENE CRiES) (crying) Stop it...

译文:别说了。

8. He put on a couple pounds. Be quiet.

译文:别说了。

9. Ann, stop. Stop right there.

译文:安，别说了，别说了。

10. Don't say anymore! Don't say anymore!

译文:你别说了 别说了。

11. Can't you make him one call?

译文:别说了。

12. - i did, Mr. Cutler, but... - Forget it.

译文:- 算了，别说了，别说了。

13. - Stop it! - And i slipped!

译文:别说了!。

14. Oh, God, stop it. Stop it. it's so boring.

译文:上帝 别说了 别说了 小意思。

15. Everybody just stop, okay?

译文:别说了!。

标签：