别烦我翻译为英语的说法为：leave me alone，其次还可以说成" Don't bother me"，在《英语汉语大辞典》中，共找到31个与别烦我相关的释义和例句。

英语翻译

1. leave me alone

别烦我翻译为leave me alone。

示例：“哦，别烦我，”公爵夫人说,“我从来就受不了数字！” "Oh, don't bother ME,"said the Duchess; "I never could abide figures!"

来源：英英汉-英英汉词典

2. Don't bother me

别烦我翻译为 Don't bother me 。

示例：最后她终于不耐烦了，说：“噢，别烦我！” She lost patience at last, and said, "Oh, don't bother me!"

来源：大课标百科词典

3. Don't Push Me

别烦我翻译为 Don't Push Me 。

示例：“别烦我！”她生气地低声说。 'Leave me alone!' she hissed.

来源：实用全新英汉双解大词典

4. Don't disturb me

别烦我翻译为 Don't disturb me 。

示例：Oh my friends, my friends, don't ask me don't ask me

来源：英汉新词词典

英语网络翻译，别打扰我；少烦我)

1. don't bother me( 别烦我；

2. yank my chain( 别烦我了)

3. bebenin(别别宁)

4. SOMY(Sick of me yet? 还是烦我?)

5. Hold your noise(别吵,别嚷嚷!,别作声,别响!)

英语短语&俚语， Stop bugging me man ( 喂别烦我了 )

Quit bothering me ( 别烦我了 )

idlers don't bother me Idler bother me ( 闲人别烦我 )

Don't disturb me Do not bother me G et off my back ( 别来烦我 )

Get a life gal ( 别来烦我了 )

be myself Dark Cloud ( 别找我麻烦 )

Don't trouble me again ( 别再烦我 )

only fools rush in ( 别理我烦着呢 )

hold me now don't bother ( 现在抓住我别再烦恼了 )

别烦我翻译例句，

1. Please get out of my sight!

译文:求求你别烦我。

2. How ya doin'? - Not now, okay?

译文:别烦我 好吗。

3. - Leave me alone! Calm down, Cole.

译文:别烦我。

4. Cam you just leave me alone?

译文:可否别烦我？。

5. No. Leave me alone, leave me alone.

译文:不，别烦我 别烦我。

6. - Just give her a little space. - Leave me alone!

译文:别烦我！。

7. - Don 't bother calling me.

译文:-别打电话烦我。

8. And cut that out. it disturbs me.

译文:闭嘴，别烦我。

9. Leave me alone! Just go away!

译文:别烦我 ， 走开 ！。

10. Don't mess with me... ...today.

译文:今天别烦我。

11. Yeah, it's Sanskrit. Cut it out.

译文:对，梵文　别烦我。

12. - Taylor, climb off my back.

译文:-你别烦我了。

13. Ma ain't never let me around when folks was having them.

译文:快走，别烦我了。

14. So please just stop messing with me, and call your friends and tell them to back off, okay ?

译文:别再烦我 叫你的老友别烦我，好吗？。

15. Anyway, just let me go and do it.

译文:你别烦我了。

标签： 翻译