正如谚语所说通常被说作："as the proverb goes­"其次还可以说成" As the prov"，在《英国拉丁词典》中，共找到36个与正如谚语所说相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. as the proverb goes­

正如谚语所说翻译为as the proverb goes­。

示例：正如谚语所说，如果你不笑那便会哭泣。 As the adage goes if you don't laugh you will cry.

来源：瓦里希英汉词典

2. As the prov

正如谚语所说翻译为 As the prov 。

示例：正如谚语所说：“话语有令人生存或者死亡的力量（是非都是从口中传出来的）。” As the proverb says, "Your tongue has the power of life and death."

来源：郎文英汉双解大词典

3. as the saying goes

正如谚语所说翻译为as the saying goes。

示例：正如谚语所说，“每个硬币都有两面”，……也不例外。 As the proverb goes: Every coin has its two sides... is no exception.

来源：实用全新英汉双解大词典

4. As the proverb goes

正如谚语所说翻译为 As the proverb goes 。

示例：What's the age-old proverb? 什么古谚语？ What's the age -old proverb?

来源：实用英语词典

英语网络翻译，正如我所说的；就像我说过的)

1. like i said( 正如我所说；

2. proverbially(adv. 如谚语所说, 众所周知)

3. exactly as(正如)

4. no less than(正如)

)

5. proverb(谚语

正如谚语所说翻译例句，

1. i n the end, just like i said,

译文:最后 正如我所说。

2. ¿Quien sabe? As the Spanish say.

译文:正如西班牙人所说。

3. As i was saying to the agents,

译文:正如我跟探员所说。

4. But as i said, don't worry.

译文:但是正如我所说，不要担心。。

5. Just like what Sister had said

译文:正如修女所说。

6. As i said , the subjective aspects...

译文:正如我所说,主观方面。

7. As the saying goes: fiat iustitia, pereat mundus (let there be justice, though the world perish).

译文:正如那句谚语：世界虽然毁灭，但很公平。 。

8. The audience will have to be quiet.

译文:正如我之前所说。

9. As the adage goes if you don't laugh you will cry.

译文:正如谚语所说，如果你不笑那便会哭泣。 。

10. - i told you, they got plans.

译文:正如我所说的实验。。

11. As the old Russian saying goes, if you can't beat them, join them.

译文:正如古老的俄罗斯谚语所说： 如果你不能打败他们，就加入他们。 。

12. i also liked you in the play with Lotte Lindenthal.

译文:正如你所说的那样。

13. it must be true what they say:

译文:正如他们所说的:。

14. Where am i? 1969, like he says.

译文:正如他所说的。

15. Are you okay? it's real, just like you said.

译文:是真的 正如你所说。

标签： 谚语