遗憾的英语有两种说法，可以翻译为 regret，在日常中也可以翻译为" deplore"，在《英语自学简明词典》中，共找到40个与遗憾相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. regret

遗憾翻译为 regret 。

示例：失去工作非常令人遗憾。 The loss of jobs is highly regrettable.

来源：郎文当代高级英语辞典

2. deplore

遗憾翻译为 deplore 。

示例：埃玛遗憾地摇了摇头。 Emma shook her head regretfully.

来源：荷林斯英英小词典

3. sorry

遗憾翻译为sorry。

示例：他感到既高兴又遗憾。 He felt a kind of happiness mingled with regret.

来源：汉语英语翻译词典

4. pity

遗憾翻译为pity。

示例：in the end we all took pity on him. In the end we all took pity on him.

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译，)

1. regret(遗憾

)

2. regretful(遗憾的

3. disherite( 遗憾)

4. disury( 遗憾)

5. eupryions( 遗憾)

英语短语&俚语， Unfortunately It was but too true lo siento mucho ( 很遗憾 )

regretful sorry regrettable Pitying ( 遗憾的 )

to express regret Expressing pity regretting ( 表示遗憾 )

To feel not good enough ( 要让我再次感受遗憾 )

regret in the wind Rimpianti nel vento regret ( 风中的遗憾 )

Youth is a blunder manhood a struggle old age a regret ( 老年遗憾懊丧 )

One regret from yesterday ( 昨天的某个遗憾 )

遗憾翻译例句，

1. Ah, dommage. (What a pity).

译文:-真遗憾。

2. - Now, isn't that a shame?

译文:- 真遗憾.。

3. Too bad? it's worse than too bad, Pitts, it's a tragedy.

译文:遗憾，那比遗憾还糟，皮茨。

4. -i'm sorry, i'm very sorry.

译文:- 很遗憾，非常遗憾。

5. it's not the dog catcher, unfortunately.

译文:真遗憾。

6. Well, my dad played a lot of blackjack.

译文:真遗憾。

7. ♪ No regrets, no regrets, no regrets ♪

译文:没有遗憾，没有遗憾， 没有遗憾。

8. We extend our deepest sympathies--

译文:深感遗憾。

9. What a pity. You haven't seen Mr Frenhofer?

译文:真遗憾。

10. What a pity, that was nice.

译文:真遗憾!。

11. ♪ No regrets, No regrets ♪

译文:没有遗憾，没有遗憾。

12. - Gosh, you know, that's too bad.

译文:真遗憾。

13. There's still a lot of work to be done.

译文:遗憾啊。

14. i am so sorry to hearthat.

译文:真遗憾。

15. Daly: unfortunately, Betsy wasn't the only artist

译文:很遗憾。

标签： 翻译