辛苦了翻译为英语可以这样说： Tough，其次还可以说成" Hard"，在《英汉百科词典》中，共找到60个与辛苦了相关的翻译和例句。

英语翻译

1. Tough

辛苦了翻译为 Tough 。

示例：“可是石灰很重，”皮诺乔回答说，“这对我来说太辛苦了。” "The plaster is heavy,"answered Pinocchio, "and the work too hard for me."

来源：现代英语词典

2. Hard

辛苦了翻译为 Hard 。

示例：如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！ If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!

来源：英汉简明词典

3. You' ve had a long day.

辛苦了翻译为You' ve had a long day.。

示例：今天你们可够辛苦了。 You've really done a hard day's work.

来源：牛津英汉双解词典

4. LZ

辛苦了翻译为 LZ 。

示例：Proceed to LZ3. i repeat, LZ3. 重复，降落场

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译，

1. succame( 辛苦了)

张靓颖；翁厚梁)

2. dearjane(楼主辛苦了；

)

3. toil(辛苦

)

4. moil(辛苦

)

5. back-busting(辛苦的

英语短语&俚语， Everyone is tough We worked hard You've been working hard ( 大家辛苦了 )

Don't be too hard Do not be too tough country too hard ( 别太辛苦了 )

Teacher thanks Teacher you worked hard ( 老师您辛苦了 )

Thanks for your hard work You worked hard ( 你辛苦了 )

You work hard Today you work hard You worked hard today ( 你们今天辛苦了 )

You work hard ( 您辛苦了 )

The teacher is tough Teachers work hard ( 老师辛苦了 )

Wife's Dedication ( 妻子辛苦了 )

A hard day Day hard work One day the hard ( 一天辛苦了 )

辛苦了翻译例句，

1. - Thank you. - Thank you, sweetie.

译文:- 辛苦了 孩子。

2. Thanks for your hard work.

译文:辛苦了。

3. You also have worked hard.

译文:您也辛苦了。

4. Thanks for your hard work. Bye.

译文:辛苦了，拜拜。

5. i know it was even tougher because of the retake.

译文:都辛苦了。

6. Alright, good work everybody.

译文:大家辛苦了。

7. You did good. Written and directed by KANG Hyo-jin

译文:你辛苦了。

8. Ready. We're counting on you Suzuki.

译文:辛苦了。

9. All of you have worked hard

译文:各位，辛苦了。

10. - Thank you for your hard work!

译文:辛苦了！。

11. We've come a long way, Behmen

译文:我们辛苦了。

12. You should have stayed at your shop.

译文:辛苦了。

13. - You have worked hard. - You have worked hard.

译文:辛苦了 辛苦了。

14. Thank you for your hard work

译文:辛苦了 辛苦。

15. - What an asshole! - Good job.

译文:-您辛苦了。

标签：