大事的英语是" occasion"，还网络中常译为"overall situation great event"，在《新英汉汉英词典》中，共找到61个与大事相关的翻译和例句。

英语翻译

1. occasion

大事翻译为 occasion 。

示例：这位总统正试图把大事化小。 The president is trying to smooth things over.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. overall situation great event

大事翻译为overall situation great event。

示例：那次选举是xx年的主要大事。 The election was the main event of 2004.

来源：荷林斯英英小词典

3. event

大事翻译为 event 。

示例：这或许是要有大事的苗头。 This could be the start of something big.

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译，

1. fortatter( 大事)

大事)

2. great event(盛事；

3. major breakdown([法]大事故)

4. major event([体]主项; 大事)

5. maximum accident pressure(大事故压力)

英语短语&俚语， Breaking News VI III IV ( 大事件 )

major industrial accidents ( 重特大事故 )

advance our cause of socialism with Chinese characteristics ( 推进伟大事业 )

the great cause of reform and opening up ( 改革开放伟大事业 )

the system of making inquiries on important matters ( 重大事项质询制度 )

the system of reporting on important matters ( 重大事项报告制度 )

the system of democratic appraisal on important matters ( 重大事项民主评议制度 )

chronicle of events Events History ( 大事记 )

major accident Catastrophe failure tremendous accidents major incident ( 重大事故 )

大事翻译例句，

1. Please, i really need to see you. it's important. Sure.

译文:是件大事。

2. That's big! That's an omen.

译文:这可是大事!。

3. i thought you was talkin' about the "M"word just now when you was...

译文:终身大事？。

4. Which is also a great thing.

译文:都是大事儿。

5. We've got finally a sensation.

译文:大事件!。

6. "Might without wit will not achieve a thing."

译文:难成大事。

7. Do you think it's a big issue?

译文:是大事吗。

8. And what events are those, Dr. Jones?

译文:什么大事。

9. Big deal. Only counts as one.

译文:大事。

10. You're not too tired, Tony. You're not too tired.

译文:不要误了大事。

11. Man, something really big is happening here.

译文:伙计，大事不妙。

12. - So tonight's the big night, huh?

译文:今晚有大事？。

13. We're going to do something big!

译文:干大事。

14. Master! Master! Something very bad has happened!

译文:师父，大事不好了，大事不好了。

15. All hell has broken loose!

译文:出大事了。

标签： 翻译