世界文化遗产的英语是"world cultural heritage site 特指一处遗产"，还网络中常译为" World Cultural Heritage"，在《英汉简明词典》中，共找到24个与世界文化遗产相关的翻译和例句。

英语翻译

1. world cultural heritage site 特指一处遗产

世界文化遗产翻译为world cultural heritage site 特指一处遗产 。

示例：也是世界文化遗产地。 As well as a World Heritage site.

来源：牛津英汉双解词典

2. World Cultural Heritage

世界文化遗产翻译为 World Cultural Heritage 。

示例：这里是世界文化遗产地。 Here stands a world cultural heritage.

来源：学生实用英汉双解大词典

3. world cultural heritage 泛指

世界文化遗产翻译为world cultural heritage 泛指 。

示例：xx年，故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产之 In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.

来源：瓦里希英汉词典

4. World Heritage

世界文化遗产翻译为 World Heritage 。

示例：You know that a quarter of the world's heritage... the world's art heritage is here in italy. 全球四分之一的文化遗产 很多艺术品都在意大利

来源：英汉百科词典

英语网络翻译，

1. world cultural heritage(世界文化遗产)

世界文化遗产地；世界遗产地)

2. World Heritage Site(n. 世界遗产保护区\n 世界文化遗产；

3. enterlaces( 文化遗产)

4. intangible cultural heritage(无形文化遗产)

5. world culture([法]世界文化)

英语短语&俚语， the World Cultural Heritage List UNESCO’s World Heritage List ( 世界文化遗产名录 )

world cultural heritage site World Heritage site ( 世界文化遗产地 )

world cultural and nature heritage ( 世界文化自然遗产 )

place of world cultural and natural heritage ( 世界文化和自然遗产地 )

world cultural and natural heritage ( 世界文化和自然遗产 )

World Heritage Cultural Landscape ( 世界遗产文化景观 )

世界文化遗产翻译例句，

1. The most famous of these, the Fujian Tulou, is a Unesco World Heritage Site.

译文:其中最著名的“福建土楼”建筑群，已被列入联合国教科文组织（Unesco）的世界文化遗产名录。。

2. Xiaoling Tomb of the Ming Dynasty is the mausoleum of the first emperor of the Ming Dynasty, and the world cultural heritage as well.

译文:明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋的陵寝，现今已经成为世界文化遗产之。

3. Why did Native Americans want their heritage back from the very places preserving it?

译文:为什么美洲印第安人想把文化遗产 从保存文化遗产的地方拿回来呢？ 。

4. The tourist attractions of Luang Prabang City and the Palestinian colors Wapu Temple have been included in the World Heritage List.

译文:琅勃拉邦市、巴色的瓦普寺旅游景点已经被列入世界文化遗产名录。。

5. An Analysis on Oral and Non-material Heritage of the Bais in Dali

译文:大理白族口头与非物质文化遗产解析。

6. cultural heritage; tourism development; cultural heritage protection; the scenic spot of Mount Dapi;

译文:文化遗产；旅游开发；遗产保护；大伾山风景区；。

7. Protection and inheritance of Cultural Heritage of Gaogouli

译文:高句丽文化遗产的保护与传承。

8. Lijiang's Old City, where the TNC visitors' center is located, is listed as a UNESCO World Heritage Culture site.

译文:这个游客中心所在的丽江古城已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。。

9. in Manitoba, this is an image from the east side of Lake Winnipeg, and this is the home of the newly designated UNESCO Cultural Heritage site.

译文:这是曼尼托巴省温尼伯湖东岸景观 它是联合国教科文组织新列的 世界文化遗产 。

10. Royal tombs in HUANREN COUNTY built by the Koguryo kingdom are a World Heritage Site.

译文:桓仁县境内由高句丽王城所建贵族陵寝被列为世界文化遗产地。。

11. Thus, the authorities are trying to log on to Mount Fuji, a more lenient inclusion criteria for the World Heritage Site.

译文:于是，有关方面正努力将富士山登录为入选标准较为宽松的世界文化遗产。。

12. it's one of the most beautiful books in Arab literature... our heritage.

译文:是阿拉伯的文学瑰宝 文化遗产。

13. i got the village to certify it as a cultural property. it's the only one in the village.

译文:它被评为了制定文化遗产，是这里唯一的文化遗产。

14. Mingxian Mausoleum The first mausoleum of emperors in Ming Dynasty listed as world Cultural Heritage

译文:明显陵是第一座被列入世界文化遗产的明朝皇陵。

15. World cultural heritage - Dujiangyan tourism district as national AAAA grade scenic spot, the National Scenic area.

译文:世界文化遗产—都江堰旅游区为国家AAAA级旅游景区、国家级风景名胜区。。

标签： 翻译 世界 文化