随机应变的英语有三种说法，可以翻译为play to the score，在日常中也可以翻译为" Adaptable"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到31个与随机应变相关的译文和例句。

英语翻译

1. play to the score

随机应变翻译为play to the score。

示例：随机应变。 Play it by ear.

来源：瓦里希英汉词典

2. Adaptable

随机应变翻译为 Adaptable 。

示例：情况有变，我们就该随机应变。 Things change. We change.

来源：新英汉汉英词典

3. trim the sails

随机应变翻译为trim the sails。

示例：我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。

1、I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories"where they didn't care if you have values or were flexible.

来源：瓦里希英汉词典

4. adapt oneself to changing circumstances

随机应变翻译为adapt oneself to changing circumstances。

示例：You've got to adapt them as circumstances change. 你得根据环境去调配它们

来源：汉语英语翻译词典

英语网络翻译，

1. trim your sails(vi.见风使舵(随机应变))

2. static strain(应变)

3. twist strain(应变)

4. inherent strain(内在应变;预应变)

5. low strain(低级应变; 弱应变)

英语短语&俚语， An Adaptable Administration ( 随机应变的管理部门 )

Resourcefulness The ability to improvise ( 随机应变的能力 )

Responding to change over following a plan ( 随机应变重于循规蹈矩 )

know the time of day ( 能随机应变 )

be fertile in expedients ( 会随机应变 )

Random Strain Capacity ( 随机应变能力 )

An Adaptable Administration ( 随机应变的治理部分 )

We should learn to improvise ( 我们应学会随机应变 )

随机应变翻译例句，

1. We'll have to run a no-huddle offense.

译文:只好随机应变了。

2. See, they learn quick. They adapt.

译文:它们学得···快，还会随机应变。

3. But you dealt with him properly.

译文:但你挺会随机应变 干得好。

4. We'll figure it out when we get there.

译文:我们随机应变吧。

5. - All right, good. You have to find another solution.

译文:你随机应变吧。

6. You're gonna have to improvise.

译文:你得随机应变了。

7. Because we're paid to improvise, sir. To overcome, to adapt.

译文:我们随机应变，看情势而进行。

8. - All right. Well, we'll adapt.

译文:-好的 我们随机应变。

9. Feel free to improvise. Be creative.

译文:随时联系, 注意随机应变.。

10. i'll play it by ear. i don't want to sound too over-rehearsed.

译文:随机应变 我不喜欢打草稿。

11. We have the Stuxworm. We can improvise.

译文:我们有Stuxworm 我们可以随机应变。

12. The strain works. You said it yourself.

译文:你说的 随机应变。

13. - i'll make something up. - Right.

译文:我会随机应变 好。

14. i just reacted to the situation

译文:我是随机应变。

15. Thanks. i'm going to figure it out.

译文:谢了，我会随机应变的。

标签： 翻译