说实在的翻译为英语通常说作： To tell the truth，还可以翻译为 to be honest，在《英汉新词词典》中，共找到60个与说实在的相关的释义和例句。

英语翻译

1. To tell the truth

说实在的翻译为 To tell the truth 。

示例：说实在的，我才不在乎他们做什么。 Quite honestly, I couldn't care less what they do.

来源：英汉简明词典

2. to be honest

说实在的翻译为 to be honest 。

示例：我很失望，说实在的。 I'm disappointed, to be honest.

来源：英语自学简明词典

3. to be honest

说实在的翻译为to be honest。

示例：说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。 To be honest, she was more of a hindrance than a help.

来源：实用全新英汉双解大词典

4. Indeed

说实在的翻译为 Indeed 。

示例：i shall probably have a nervous breakdown, 千真万确 Indeed? Yes, indeed.

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译，

1. to be honest(老实说,说实在的)

2. God's wounds!(天哪!老天在上!好家伙!说实在的!)

3. real essence(实在的本质)

4. realen( 实在的)

5. probability of reality(实在机率)

英语短语&俚语， I'm trying to say ( 我想说的实在太多 )

the legends are real ( 传说是真实存在的 )

说实在的翻译例句，

1. But, man to man, who's to know?

译文:但是说实在的，谁会知道这事。

2. Actually, i'm getting a little burned out on all the intellectual stuff.

译文:说实在的，我非常喜欢这些名言。

3. - Honestly, i'm a little nervous, i guess.

译文:- 说实在的，有点紧张。

4. Personally, i found it disgusting.

译文:说实在的 我觉得很恶心。

5. it doesn't, i'm not going.

译文:说实在的我不想去。

6. Fantastically. To tell you the truth, Brooke.

译文:说实在的 棒极了。

7. Look, if i'm being honest,

译文:好吧 说实在的.。

8. - No. Tell you the truth, i'd rather go bowling.

译文:说实在的, 我宁愿去打保龄。

9. Yet in faith, she's too cursed.

译文:说实在的，她太邪恶了。

10. And, honestly, i've just never had the urge.

译文:而且 说实在的 我不急。

11. Well, um, to be quite honest

译文:说实在的。

12. The truth was... that no matter how bad i felt...

译文:说实在的... 不管我再生气...。

13. - Jack, do be honest, i think... - Great, coz i'm starving.

译文:- 杰克，说实在的，我觉得...。

14. Actually, it's kind of personal.

译文:说实在的, 这个问题很私人.。

15. To be quite honest with you,

译文:跟你们说实在的。

标签：