进展顺利的英语有三种说法，可以翻译为 plain sailing，其次还可以说成"run smooth"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到69个与进展顺利相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. plain sailing

进展顺利翻译为 plain sailing 。

示例：面谈进展顺利。 The interview went smoothly.

来源：英语自学简明词典

2. run smooth

进展顺利翻译为run smooth。

示例：她说一切进展顺利。 She says everything is going smoothly.

来源：新英汉词典（第3版）

3. go well

进展顺利翻译为go well。

示例：迄今，在通用汽车公司的会谈进展顺利。 So far, talks at GM have gone smoothly.

来源：学生实用英汉双解大词典

4. smooth progress

进展顺利翻译为smooth progress。

示例：Mark Tyrrell : Well progress is rarely completely smooth. 马克特瑞尔：进步很少是完全一帆风顺的。

来源：英国翻译词典

英语网络翻译，

1. do fine(进展顺利)

2. fare well(进展顺利)

3. go right(进展顺利)

4. get on up( 进展顺利)

进展顺利)

5. go well with(在…

英语短语&俚语， come out right ( 事情进展顺利 )

Spero che tutto vada bene ( 希望一切进展顺利 )

Surgery goes well ( 手术进展顺利 )

They are well ( 他们进展顺利 )

All goes well ( 一切进展顺利 )

wish all goes well ( 祝愿所有进展顺利 )

You and your girlfriend goes ( 你和女朋友进展顺利么 )

进展顺利翻译例句，

1. Excellent. Moving right along.

译文:不错 进展顺利。

2. -it's going well for them.

译文:-进展得似乎很顺利。

3. - it's gonna be beautiful. Really lovely.

译文:还可以，进展顺利。

4. - Hey, you're doing pretty well.

译文:- 你会进展顺利。

5. that the transition's going smoothly.

译文:在过渡的 进展顺利。。

6. if things aren't working out...

译文:如果进展不顺利...。

7. it's going great. Ah, excuse me.

译文:进展顺利 失陪一下。

8. How is the restaurant coming along?

译文:店呢，进展顺利吗。

9. it's going that well, huh?

译文:进展很顺利吧?。

10. And that seemed to go well.

译文:而这似乎进展顺利。。

11. The interview went smoothly.

译文:面谈进展顺利。 。

12. So the interview went well?

译文:所以面试进展顺利吗？。

13. i would say that your healing is progressing well.

译文:你的治疗进展顺利。

14. Progressing real nice, man.

译文:进展很顺利。

15. At first, it was going very well.

译文:刚开始进展很顺利 。

标签：